Chef Tracy Malechek-Ezekiel worked at some of the finest restaurants in New York City before returning to her home state of Texas. Now, she and her husband operate Austin restaurant Birdies, which has been named “Restaurant of the Year” and draw a devoted audience. Jamie Wax has more.